Dr Georges L’Espérance, neurochirurgien, Élargissements de la loi sur les soins de fin de vie, impacts sur la pratique neurologique